Text this: Avoiding vowel pronunciation interference of mother tongue in english through phonetic exercise