Text this: Non-Born?Oppenheimer nuclear and electronic densities for a three-particle Hooke?Coulomb model