Text this: Bayesian Testing for Nested hypostheses under partial observability