Text this: AES for multiscale localization modeling in granular media