Text this: How the spanish language interfieres in the learning of english as a foreing language in the grammatical, phonetic an semantic areas